quadragésimal

quadragésimal

quadragésimal, ale, aux [ k(w)adraʒezimal, o ] adj.
• déb. XVIe; lat. ecclés. quadragesimalis → quadragésime
♦ Liturg. Qui appartient au carême. Jeûne quadragésimal.

● quadragésimal, quadragésimale, quadragésimaux adjectif (latin quadragesimalis, de quadragesima, carême) Qui appartient au carême.

⇒QUADRAGÉSIMAL, -ALE, -AUX, adj.
LITURG. Du carême; propre au carême. Ces vérités physiques étaient sans doute ignorées de ces législateurs ecclésiastiques qui imposèrent la diète quadragésimale à diverses communautés de moines, telles que les Chartreux, les Récollets, les Trappistes et les Carmes-déchaux réformés par sainte Thérèse (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 94). 26 février. — Par-dessus tout le reste, peine physique d'un jeûne forcé, mais très-complet qu'il faut rendre quadragésimal et méritoire par l'acceptation (BLOY, Journal, 1904, p. 218).
Prononc. et Orth.:[], [ka-], plur. masc. [-o]. BARBEAU-RODHE 1930 [k(w)a-]. V. quadri-. Ac. 1694, 1718: -ge-; dep. 1740: -gé-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1521 subst. synon. de carême (Le Quadragesimal spirituel..., titre ds GDF. Compl.); 2. a) av. 1565 adj. « qui appartient au carême » temps kadragesimal (EST. MEDICIS, Chron., I, 154, ibid.); b) 1656-57 « de jeûne, de pénitence » vie quadragesimale (PASCAL, Provinciales, VI ds Œuvres, éd. J. Chevalier, Paris, 1964, p. 717). Empr. au lat. chrét. quadragesimalis « de carême » (2e moit. Ve s. ST LÉON LE GRAND ds BLAISE Lat. chrét.).

quadragésimal, ale, aux [kwadʀaʒezimal, o; kadʀaʒezimal, o] adj.
ÉTYM. V. 1500; lat. ecclés. quadragesimalis, de quadragesima. → Quadragésime.
❖
♦ Liturgie cathol. Qui est relatif, qui appartient au carême. || Jeûne quadragésimal.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quadragésimal — quadragésimal, ale (koua dra jé zi mal, ma l ) adj. Qui appartient au carême.    Usité surtout dans ces locutions : jeûne quadragésimal ; abstinence quadragésimale ; féries quadragésimales.    Vie quadragésimale, vie dans laquelle on fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • quadragesimal — Quadragesimal, [quadragesim]ale. adj. Appartenant au Caresme. Jeune quadragesimal. abstinence quadragesimale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quadragesimal — Quad ra*ges i*mal, a. [Cf. F. quadrag[ e]simal.] Belonging to Lent; used in Lent; Lenten. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quadragesimal — adj. 2 g. Relativo à Quadragésima ou à Quaresma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quadragesimal — [kwä΄drə jā′zi məl, kwä΄drəjes′iməl] adj. [ML quadragesimalis: see QUADRAGESIMA] 1. lasting forty days: said of Lent 2. [Q ] Lenten; of or suitable for Lent …   English World dictionary

  • QUADRAGÉSIMAL — ALE. adj. (On prononce Coua. ) Appartenant au carême. Il n est usité que dans ces locutions : Jeûne quadragésimal. Abstinence quadragésimale. Féries quadragésimales …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUADRAGÉSIMAL, ALE — adj. Qui appartient au carême. Jeûne quadragésimal. Abstinence quadragésimale …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Quadragesimal — /kwod reuh jes euh meuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or suitable for Lent; Lenten. 2. (sometimes l.c.) lasting 40 days, as the fast of Lent. [1620 30; QUADRAGESIM(A) + AL1] * * * …   Universalium

  • quadragesimal — qua|dra|ge|si|mal Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • quadragesimal — adjective archaic belonging or appropriate to the period of Lent …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”